網誌

Article in other languages:

跳过字词转换说明

网志Web log,縮寫 Blog),又譯為網路日誌博客中國大陸音译)、部落格台灣音译)、部落马来西亚音译)或部落閣等(参见“中文译名差异”一节),是一種通常由个人管理、不定期張貼新的文章、图像或视频的网站。網誌上的文章通常根據張貼時間,以倒序方式由新到舊排列。

许多网志專注在特定的课题上提供评论或新闻,其他則被作为比较個人的日记。一个典型的网志结合了文字、图像、其他网志或网站的链接、及其它與主题相关的媒体。能够让读者以互动的方式留下意见,是许多网志的重要要素。大部分的网志內容以文字为主,仍有一些网志專注在艺术攝影视频音乐播客等各種主題。網誌是社会媒体网络的一部分。

目录

种类

网志有许多种类。种类不只是根据内容,同時也根据编写网志的方法區分。

以作者身份分:

  • 个人网志:个人网志是个人持续性的日记或评论。它是最传统常见的网志。个人网志作者一般注重网志的内容,即使他们的网志从来没有被除了自己以外的人阅读过。网志经常不只是一个沟通的方法,它们成为了一种反映生活的方法或艺术创作。编写网志可以抒发感情,引起人们的共鸣。很少个人网志出名和成为主流,但一些个人网志很快就聚集了许多读者。
  • 公司网志:网志在大部分情况下可以作为私人用途,但也可以作为商业用途。用于公司内部,以增进联系和文化,或对外作为营销品牌推广或公共关系等目的,称为公司网志。

依照内容分类:一些网志集中于某一个特定的课题,如政治网志、图片博客、视频博客(播客)、旅游网志、居家网志、时尚网志、项目网志和教育网志。

社区与目录

网志空间:所有网志的的集体社区称为网志空间。因为所有的网志按定义而言必定在网际网络上,它们可被视为相互连接并形成一个社会网络。“在网志空间”的的讨论已被媒体用来作为对公众对各种课题的意见的衡量。

网志搜索引擎:几个网志搜索引擎被用来搜索网志内容,例如Google BlogSearchBloglines、BlogScope和Technorati。Google BlogSearch是其中最流行的网志搜索引擎,它提供了关于用来对网志内容分类的流行的搜索及标签的信息。研究社区正在研究如何突破简单关键字搜索,如发明航行于呈现在网志空间的大量信息的新方法,像BlogScope所展示的那样。

网志社区和目录:一些虚拟社区联系了人们与网志作者及网志作者与网志作者,如BlogCatalog和MyBlogLog。

网志与广告:网志作者为了经济上的利益经常会在自己的网志上打广告。网志的流行也使“假网志”诞生。“假网志”是一间公司为了推销某一产品所使用的工具。

流行

研究人员已经分析了网志怎样变成流行的动态。本质上有两种流行:引用的流行及附属的流行。基本的结论是引用或许比附属更具指标性,因为它们代表了那些阅读网志的人们觉得该网志有价值或在某一情况下值得引用。[1]

Google BlogSearch使用智能算法选择所有博客中最热门的话题和相关帖子放在主页上。Technorati依网志受到外部连接的数量来替网志排名。Alexa Internet则是按Alexa工具栏使用者点閱量来替网志排名。在2006年8月,Technorati发现通向徐静蕾网志的连接数量最多。[2] 中国媒体新华社指出该网志访客数量超过五千万人次,并声称该网志是世界上最流行的网志。Technorati則认为波音波音是最多人阅读的网志。[2]

与传媒之间的模糊

许多网志作者,尤其是民间记者,将自己与传媒区分开来,但也有些网志作者是传媒的成员。一些团体认为编写网志是一个“突破过滤”的方法,将信息直接传达给公众。一些评论员担心网志作者既不尊重版权也不尊重传媒提供社会可信的新闻的角色。

许多网志作者按照自己的网志出版书籍。在2005年,布鲁克奖开始被颁发给出版最好的按照网志出版书的作者。[3] 然而,这些书籍往往不像他们的网志般受欢迎。只有Tucker Max成功进入了纽约时报畅销书榜[4]

編寫網誌的優點

紀錄個人生活點滴

如同日記一般,可將自己每日生活中發生的事情記錄下來,並且跟朋友或網友們分享。

傳達個人自由思想

網誌是個自由的空間,可依照個人自由意志去撰寫任意的內容,傳達個人的自由思想,舉凡政治、經濟、社論、科技等等,在民主自由國度也常出現批評政府施政為主題的Blog,不過要注意言論之中是否有牽涉到法律誹謗、妨礙風化、智慧財產權等問題。(中國大陸對網路自由有其他的限制,內容限制較多)

抒發與分享個人情緒

網誌常用來抒發個人情緒,把生活中的不滿、鬱悶或憤怒宣洩到網誌上,或是與網絡上的網友們分享個人開心的心情。

分享與交流知識、技術

如果有專長、興趣的人,可以藉由撰寫網誌來分享自己的知識與技術,並和網路上得網友交流討論。

認識同好、結交朋友

藉由網誌的社群性質可以吸引興趣或性格相合的網友來觀看,並且藉此認識結交新朋友。

分享創作文學、繪圖作品

藉由網誌可分享自己的文學創作或圖像作品,並供網友們觀看取用。創作者獲得與閱聽者在網路上溝通的機會,進而擴大參與和影響。

企业宣传文化,推销产品

企业可以通过自己的企业博客来对外宣传本企业文化,或者通过博客来做营销。

编写网志的后果

網誌的出現已經產生了許多法律問題和無法預知的結果。其中一項備受關注的議題是網誌作者可能無意或有意間公布了專利或机密的資訊。另一个受到关注的领域是部份網誌內容也會涉及誹謗。第三个受到关注的课题是在自己的网志上写工作環境或私人生活,因而遭到解職或其他不利的結果。这里列举了些网志的编写及它有时无法預知的后果。

诽谤及其他法律责任

一些网志作者因涉及诽谤及其它法律诉讼而被带上法庭。但判決卻不一。在此聲明,因特网服务提供者(ISP)在一般情况下无需为網誌的內容负责。

美國 John Doe 及 Patric Cahill 案例中,特拉华州最高法院认为必须遵守严格的标准,以揭穿匿名作者的身份,法官并没有将该案交给一审法院重審,反而是采取了非常手段来驳回该案(因为在美国诽谤法中並無此先例)。在一个奇怪的转折之下,Cahill有办法得到John Doe的真实身份,Doe即是Cahill所怀疑的人,其為該市的市長,也是Cahill的政治上的竞争者。最後Cahill修改了他原来的控訴,而市长选择庭外和解。[5]

2007年1月马来西亚两位著名政治网志作者黄泉安和Ahirudin Attan因涉及诽谤被亲政府报社--马来西亚新海峡时报有限公司(New Straits Time Press (Malaysia) Berhad)的Kalimullah bin Masheerul Hassan、Hishamuddin bin Aun 和Brenden John a/l John Pereira給起诉。原告得到政府的支持。[6] 在该案之后,马来西亚政府建议「登记」該國內所有的网志作者的真实姓名,更能控管损害他人利益者。[7] 此例马来西亚第一宗对网志作者的诉讼案。

英国,一位学院讲师在网志中用许多不尊敬的名称来称呼一名政治人物(他也在这一网志中表达了自己的看法),包括“纳粹”。该名政治人物透過ISP找到了该匿名讲师的真实姓名,并成功地以1万元英镑的名誉损失和7千元英镑的费用起诉此位讲师。[8]

2005年美国,网志作者Aaron Wall因涉及诽谤和公開商业机密而被Traffic Power起诉。[9] 根据《Wired》(一本在美国加州旧金山出版的杂志)中的描述,Traffic Power以「因为被声称不正当地操纵搜索引擎结果而遭到Google禁止」。[10] Wall和其他“白帽”搜寻引擎最佳化顾问已揭露了他们声称为了保护大众的做法。該诉讼案被许多网志作者关注,因为她回答了谁应为网志上的意见负责的问题。[11] 此案因为缺少个人审判权而被驳回,而Traffic Power也没能在允许时间内提出上诉。[12][13] [14] [15]

工作

一般情況下,隱藏网志作者的姓名或其工作地点,已被證實无法有效保护网志作者的隱私。[16] 描述了关于工作地点的网志作者产生了雇员形象的问题,因为他们的行動可影响雇主对他们的看法。

达美航空的服务员Ellen Simonetti被公司解雇,因为她在自己的网志上张贴一张她自己穿着制服的照片,并下標題為“空中女王:一位空中服务员的日记 (Queen of Sky: Diary of a Flight Attendant)”,而其雇主認為其行为不当。[17][18] 該案件突顯了个人网志的编写与「表达对雇主的权力及责任」之言論自由的问题,因此倍受媒体关注。Simonetti以「不正當的解職、人格的诽谤及未来薪水的损失」起诉该公司。该案因达美航空的破产而遭到延迟處理 (court docket)。

2006年春,伦敦政治经济学院的终身高级讲师Erik Ringmar被其部门主管命令關閉其网志。因為他在网志中讨论了该校的教育品质。[19]

达拉斯小牛队的老闆马克·库班在2006年NBA延长赛中,因为在球场上及其网志中批评NBA官员而被罚款。[20]

Mark Jen在2005年被Google雇用10天后就被解雇,因为他在网志中讨论公司機密。[21]

在印度,网志作者Gaurav Sabnis从IIBM(一所管理学校)中辞职因为他在他的网志中发表的关于IIBM的错误声明导致IIBM的管理层威胁要烧毁他们的IBM笔记本电脑作为对他的抗议。[22]

Jessica Cutler在被聘为国会助理时在她的网志中描述她的性生活。在她的网志被发现之后,她就被解聘了。[23] 根据她的网志和经验,她写了一部小說,书名为《The Washingtonienne: A Novel》。Cutler被她其中一位前任情人起诉。該案判斷了网志作者需要保护生活中的伙伴的隐私到什么程度。[24]

Catherine Sanderson因为編寫网志而失去了她在巴黎在一间英国会计公司的工作。[25] 尽管她在自己的网志中以匿名方式描述該事件,其中一些对公司及其职员的描述并不討喜。然而,她赢得了该公司对她的赔偿。[26]

另一方面,Penelope Trunk在2006年Globe中指出很多网志作者是专业人士,一个好的网志其实可以帮助吸引雇主。

政治上的危险

编写网志有时在政治敏感的地方有無法預知的後果。网志比广播甚至是印刷媒体更难被控制。因此集权主义和其政權经常压制网志或惩罚维持网志的人。

在新加坡,两位华裔因为在自己的网志上发表反回教评论而在煽动法令下遭监禁。[27]

埃及网志作者Kareem Armer透過其网志侮辱埃及总统穆巴拉克和回教组织的罪名被起诉。这是埃及歷史上第一次有网志作者遭到起诉。经过在亚历山大港的短暂的审判期後,该网志作者被判有罪,因侮辱回教和煽动而被监禁三年,侮辱穆巴拉克而被监禁一年。[28]

联合国对苏丹的特别代表Jan Pronk在自己的个人网志发表对苏丹武装部队的看法后,收到了在三天内离开苏丹的通知。苏丹军队已经命其驱逐出境。[29][30][31]

个人安全

编写网志其中一个不幸的结果,便是网志作者有可能受到攻击或威胁,有时卻没有明显的原因。无恶意网志Creating Passionate Users的作者Kathy Sierra曾经是凶恶威胁和对女人侮辱的目标,因其担心自身的安全,因此取消了她在圣迭戈的科技会议演说。[32] 尽管匿名並不能有效地隐藏网志作者的身份,攻击和威胁网志作者的网络小白卻因匿名而变得更有胆量。Sierra及其支持者開啟了線上讨论,以对抗骂人的网上行为,[33] 并提出了网志作者的行为規範。

医学价值

科学家早已知道写下自己的个人经验是具有医学价值的。网志提供了一个方便紀錄个人经验的管道。研究显示它可帮助记忆和睡眠、增强免疫细胞的活动、减少艾滋病患者病毒量,甚至可以加速手术后的复原。[34]

历史

Jorn Barger于1997年12月17日创造了术语 "Weblog" (网络日志)。[35] 而 "Weblog" 的缩写 "blog" 则是由Peter Merholz创造的。当时他开玩笑地将 "Weblog"在他的网志Peterme.com 的侧边栏变成词组 "we blog"。[36][37][38]"Blog"很快就当成是名词和动词。(Blog可以表示编写网志,也可以表示网志。)

起源

在網誌流行前,数字社群透過许多方式,包括Usenet及線上商业服务,例如GEnie、BiX、早期的CompuServe、邮件列表BBS聊天室。以及90年代的网络论坛软件,例如WebEx。

现代网志是由線上日记演化而成的,在線上日记中可以记录个人的生活。而大部分作者称自己为日记作者或记者。1994年,当Justin Hall还在斯沃斯摩爾學院(Swarthmore College)就讀的时候,就开始编写个人网志。目前普遍上认为他是最早的网志作者之一。[39] Dave Winer的网志也被誉为最老及维持最久的网志之一。[40] [41]

早期的网志只是通过手动更新的一般性网站。然而工具的改进,帮助更多的、比较缺乏技术的人们可以编写网志,并能以时间倒序的方式,来制作和维护张贴的文章。最后,正如我们目前所見,各阶层的人都可以编写自己的网志。例如,现在编写网志的典型作法就是使用浏览器编辑。网志可以被寄存在专门的网志寄存供应商的伺服器,也可以使用网志制作软件来维护,例如WordPressMovable TypeBloggerLiveJournal,或被寄存在一般的网页寄存服务商的伺服器。

流行

随着网志技术发展的成熟、各网志托管商的陆续出现,网志的应用在1999年后开始流傳,同时也出现了最早的离线发布工具,此兩種原因将其更进一步推广,以下為大略發展:

  • 1998年10月,Open Diary於推出後,该站点迅速增加到上千个网上日志。这个网站成为了第一个能在别人网志上留下评论的网志托管商。
  • 1999年3月,由著名网志作者Brad Fitzpatrick创立了LiveJournal
  • 1999年7月,Andrew Smales 创立了Pitas.com,该站点开发了一个较容易在某个网站上嵌入“新闻页”的工具,1999年9月,该站点又推出了较貼近於个人活动的日志社区Diaryland。
  • 1999年8月,Evan Williams和Meg Hourihan推出了blogger.com,此站点于2003年2月Google收购。

中文译名差異

博客最初的名称是Weblog,由web和log两个单词组成,按字面意思就是网络日记,后来喜欢新名词的人把这个词的发音故意改了一下,读成we blog,由此,blog这个词被创造出来。中文意思即網誌网络日誌,不过,在中国大陆有人往往也将 Blog 本身和 blogger(即網誌作者)均音譯为“博客”。“博客”有较深的涵义:“博”为“广博”;“客”不单是“blogger”更有“好客”之意。看Blog的人都是“客”。而在台灣,則分別音譯成“部落格”(或“部落阁”)及“部落客”,認為Blog本身有社群群組的意含在內,藉由Blog可以將網路上網友集結成一個大部落,成為另一個具有影響力的自由媒體。

參看

  • 一些網誌工具
    • b2evolution:網誌寫作軟件,為網誌興起初期網誌工具B2的新版本。
    • Bloglines:提供免費的在線網誌管理與閱讀服務。
    • Bo-blog:同時支持簡繁體中文的網誌系統,基於PHP+MYSQL空間。
    • collablog:網誌系統軟體(PHP+MySQL),支援 utf8、微格式、多用戶與共筆。
    • Drivel:LiveJournal客戶端的GNU/Linux版本,使用GNOME/Gtk+2.0。
    • exBlog:網誌寫作軟件。
    • F2blog:F2blog 是以 utf8 編寫,有中文簡繁體及英文。
    • LifeType:以 PHP 及 MySQL 製作的網誌寫作軟件,原名pLog
    • MovableType:網誌寫作軟件。
    • nirvana:nirvana是一个多用户Blog程序,使用ASP开发。
    • Nooto:Nooto是一个多用户Blog程序,使用Ruby on Rails开发。
    • Nucleus CMS:網誌寫作軟體
    • PerformancingMozilla Firefox的插件,方便用戶在本地寫作。
    • PJBlog:同時支持簡繁體中文的網誌系統,功能相當完整多元。
    • Semagic:LiveJournal客戶端的Windows版本。
    • Tatter Tools:網誌寫作軟件(PHP+MySQL)。
    • Textcube:網誌寫作軟件(PHP+MySQL)。
    • Technorati:著名的网志搜索网站。
    • WordPress:开源的網誌寫作軟件,有着相当多的插件资源,可以方便的扩展自身功能(PHP+MySQL)。
  • 提供網誌服務的網際網路服務提供商
    • Sitelala:香港受歡迎的網誌/日記系統,有大量年輕人作為會員,也有討論區和小遊戲。
    • Blogger:為Google於2003年收購的網誌書寫和發佈服務網站,歷史悠久。自訂性相當高,且無廣告。為最大部落格平台之一。
    • bokerb:博客日报网Blog托管服务商,也是首家中国博客手机报运营商。提供免费中文Blog。
    • Blogbus:中國第一家Blog托管服务商(Blog Service Provider),也是首家商业运作、提供收费服务的中文Blog网站,在中文Blog业内享有盛誉。
    • LiveJournal:在線專欄是歷史悠久的網誌網站,以開源/無廣告為特色,在各種平台中都有好用的客戶端。
    • Mysinablog:香港新浪網提供的Blog服務。
    • 網路城邦:由udn.com聯合新聞網經營的網誌服務,結合個人創作與社群交流特色的BSP平台。
    • PCHome個人新聞台:台灣PChome旗下的Blog服務,自2000年啟用至今,歷史悠久。
    • Qooza:許多香港年輕人愛用的網誌網站。
    • Showhappy.net:香港受歡迎的網誌/日記系統。
    • 無名小站:又名Wretch,最初利用台灣交通大學學術資源建立的網誌服務,後來從學術網路獨立商業化成為公司。後來被雅虎併購,目前為台灣雅虎旗下的子公司。從學術到商業化的過程中備受批評。
    • 痞客邦:又名Pixnet,與無名小站同為台灣新興的網誌服務網站,曾與Ptt有合作關係。目前為城邦出版集團旗下的子公司。
    • Windows Live Spaces:為Windows Live旗下的網誌書寫網站,原名MSN Spaces
    • 樂多日誌:容易入門的網誌系統。
    • 地圖日記: 最初為以使用地圖來記錄心情的Blog服務,目前也提供如同一些部落格的網誌系統。
    • xuite日誌:支持繁簡體中文的網誌系統,為台灣Hinet所經營。
    • xanga:一個提供網誌托管服務的網站,服務包括攝影博客,網誌及社交網路服務。
    • Yahoo! BLOG:為Yahoo!旗下的網誌書寫網站。
    • Yblog優格網:一個非營利、綜合性的中文網誌平台,使用PHP+MySQL架構,採用collablog部落格程式,提供繁體與簡體中文頁面顯示。
    • Z-Blog:基於ASP平臺的Blog程式,同時支援簡體和繁體中文。
    • 迷你窩:迷你窩(MiniWorld)是一個台灣的中文網誌服務網站,特色是以寵物為主的交友系統。
    • 天空部落:台灣的容量無上限免費空間網站,2006年時收購蕃薯藤
    • 搜狐博客搜狐提供的博客。
    • 百度空间百度提供的网志个人相册集合。
    • 新浪博客新浪提供的博客服务,以名人博客为特色。
    • 中時部落格中時電子報提供的部落格服務。
    • 東森新聞報部落格東森新聞提供的部落格服務,又稱為 NowNews 部落格。
    • OUi 部落格:OUi 部落格。
    • 蘋果部落格:壹週刊與蘋果日報部落格。
    • 自由部落格:自由時報的提供的部落格平台。
    • 優仕網部落格:台灣優仕網提供的部落格服務。

参考文献

  1. ^ Marlow, C. Audience, structure and authority in the weblog community. Presented at the International Communication Association Conference, May, 2004, New Orleans, LA.
  2. ^ 2.0 2.1 Fickling, David, Internet killed the TV star, The Guardian NewsBlog, 2006年8月16日
  3. ^ Blooker prize honours best blogsBBC News,2007年3月17日.於2007年4月4日查阅. 
  4. ^ Dude, here's my book
  5. ^ John Doe No. 1 v. Patrick Cahill and Julia Cahill
  6. ^ New Straits Times staffers sue two bloggersReporters Without Borders,2007年1月19日.於2007年4月17日查阅. 
  7. ^ Government plans to force bloggers to registerReporters Without Borders,2007年4月6日.於2007年4月17日查阅. 
  8. ^ Gibson, Owen.Warning to chatroom users after libel award for man labelled a NaziThe Guardian2006-03-23.於2006年5月17日查阅. 
  9. ^ Kesmodel, David.Wall Street Journal Blogger Faces Lawsuit Over Comments Posted by Readers,Wall Street Journal Online,2005年8月31日.於2006年11月18日查阅. 
  10. ^ Wired Magazine, Legal Showdown in Search Fracas, Sept 8, 2005
  11. ^ Slashdot, Aug 31
  12. ^ SearchEngineWatch
  13. ^ Interview With Aaron Wall/
  14. ^ Aaron Wall on Local Search /
  15. ^ Aaron Wall's SEO Book Blog
  16. ^ Sanderson, Cathrine.Blogger beware!,Guardian Unlimited,2007年4月2日.於2007年4月2日查阅. 
  17. ^ Twist, Jo.US Blogger Fired by her Airline,BBC News,2004年11月3日.於2006年6月29日查阅. 
  18. ^ Delta employee fired for blogging sues airlineUSA Today,2005年9月8日.於2006年6月29日查阅. 
  19. ^ Lecturer's Blog Sparks Free Speech Row,The Guardian,2006年5月3日.於2006年10月15日查阅.  参见 Forget the Footnotes
  20. ^ NBA fines Cuban $200K for antics on, off court,ESPN,2006年5月11日.於2006年6月23日查阅. 
  21. ^ Hansen, Evan.Google blogger has left the building,CNET News,2005年2月8日.於2007年4月4日查阅. 
  22. ^ http://cities.expressindia.com/fullstory.php?newsid=152721
  23. ^ The Hill's Sex Diarist Reveals All (Well, Some)The Washington Post,2004年5月23日.於2007年3月27日查阅. 
  24. ^ Steamy D.C. Sex Blog Scandal Heads to CourtThe Associated Press ,MSNBC,2006年12月27日.於2007年3月28日查阅. 
  25. ^ Bridget Jones Blogger Fire FuryCNN,2006年7月19日.於2007年3月27日查阅. 
  26. ^ Sacked "petite anglaise" blogger wins compensation claim,Yahoo News,2007年3月30日.於2007年4月4日查阅. [失效链接]
  27. ^ Kierkegaard, Sylvia(2006年).Blogs, lies and the doocing: The next hotbed of litigation?.Computer Law & Security Report. 
  28. ^ Egypt blogger jailed for "insult"BBC News,2007年2月22日.於2007年3月27日查阅. 
  29. ^ Sudan expels U.N. envoy for blogCNN,2006年10月22日.於2007年3月14日查阅. 
  30. ^ UN envoy leaves after Sudan row,BBC NEWS,BBC,October 23, 2006.於2006年10月24日查阅. 
  31. ^ Annan confirms Pronk will serve out his term as top envoy for Sudan,UN News Centre,UN,October 27, 2006.於2006年10月28日查阅. 
  32. ^ Pham, Alex.Abuse, threats quiet bloggers' keyboards,Los Angeles Times,2007年3月31日.於2007年4月4日查阅. [失效链接]
  33. ^ Blog death threats spark debateBBC News,2007年3月27日.於2007年4月4日查阅. 
  34. ^ Scientific American: Blogging - It's good for you
  35. ^ After 10 Years of Blogs, the Future's Brighter Than Ever.於2007年12月18日查閱.
  36. ^ It's the links, stupidThe Economist,2006年4月20日.於2006年7月21日查阅. 
  37. ^ Merholz, Peter(1999年1月8日).Peterme.comThe Internet Archive.於2006年7月21日查閱.
  38. ^ Kottke, Jason(2003年8月26日).kottke.org.於2006年7月21日查閱.
  39. ^ Harmanci, Reyhan(2005年2月20日).Time to get a life — pioneer blogger Justin Hall bows out at 31.San Francisco Chronicle.於2006年6月9日查閱.
  40. ^ Paul Festa.Newsmaker: Blogging comes to HarvardCNET,2003年2月25日.於2007年1月25日查阅. 
  41. ^ "..Dave Winer... whose Scripting News (scripting.com) is one of the oldest blogs." David F. Gallagher.TECHNOLOGY; A rift among bloggers,New York Times,2002年6月10日. 

外部链接

Wiktionary-logo-zh.png
维基词典上的词义解释:

Questions for article: 紫砂 and 部落格, 香港網誌研究

This article is from Wikipedia. All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.


IHS Europe: Infrared Heating Systems for Home and Business.